12 традицій

  1. Наш спільний добробут мусить бути на першому місці; особисте видужання залежить від єдності АА.
  2. Для нашої групової мети є лише одна верховна влада — люблячий Бог, як Він може проявити Себе в нашій груповій свідомості. Наші лідери є лише довіреними слугами – вони не керують.
  3. Єдиною вимогою для членства в АА, є бажання перестати пити.
  4. Кожна група повина бути автономною, за винятком тих справ, які стосуються інших груп або АА в цілому.
  5. Кожна група має лише одну основну мету — передати своє послання до алкоголіка, який все ще страждає.
  6. Група АА ні в якому разі не повинна приєднувати або позичати ім’я АА ніякій спорідненій службі або сторонній ініціативі, щоб проблеми, грошей, майна і престижу не відвертали нас від основної мети.
  7. Кожна група АА повинна бути цілком незалежною, відмовляючись від сторонніх пожертвувань.
  8. Товариство Анонімним Алкоголіків назавжди повинно залишатися непрофесійним, але наші службові центри можуть наймати спеціальних працівників.
  9. АА, як таку, зовсім не треба організовувати; але можна створювати службові ради чи комітети, безпосередньо відповідальні перед тими, кому вони служать.
  10. Товариство Анонімних Алкоголіків не висловлює поглядів щодо зовнішніх питань; отже ім’я АА ніколи не повинно втягуватись у громадські суперечки.
  11. Наша політика суспільних відносин ґрунтується на привертанні, а не на рекламі; ми повинні завжди дотримуватись особистої анонімності у пресі, радіо й кіно.
  12. Анонімність є духовною основою всіх наших Традицій, яка завжди нагадує нам про пріоритет принципів над особистостями.

Що таке традиції АА?
Доєднавшись до спільноти АА ми вперше знайомимось з терміном 12
Традицій.Що це значить?Для чого вони потрібні? Ось питання які найчастіше
можуть зявитись.Традиції зявились на світ після того як товариство АА почало
інтенсивно рости зявлялись нові групи у різних містах прихоило де далі
більше нових людей.Що в свою чергу приводило до виникнення різних
спірних питань,в яких кожна з сторін була права.Для вирішення такого роду
питань найчастіше за порадою звертались до засновників АА Білла.У та
Д.Боба. А що буде коли не стане засновників?Як вберегти товариство яке
тільки встало на ноги? Виникла загроза що через конфлікти в групах вони
перестануть існувати що подекуди і відбувалось,і ті хто прийшовши в АА
отримав надію на одужання її втратять. Зібравши і проаналізувавши ситуаціїї
через які найчастіше відбуваються конфлікти в групах АА,вивчивши їх
спільний досвід Білл У запропонував певне рішення яке спільне для всіх груп
АА назвавши його традиції.Традиції не є правилами без права на помилку.Не
має покарання за порушення будь-якої з них.Кожна група це унікальне
обєднання різних людей у яких спільна мета тверезість.Збереження якої для
кожного члена групи подекуди є питанням життя і смерті.Білл зрозумів що
головним для кожної групи являється Єдність і недивлячись на різні погляди
,професії,соціальний статус,різницю у віці,група АА має існувати не дивлячись
ні на що. Функціонувати як один механізм в якого одна спільна для всіх її
членів мета.передавати послання надії тим хто ще не мав можливості
познайомитись з методом збереження тверезості який пропонують АА.Тож
остаточний варіант 12 традицій був розісланий по групах для того щоб
прийняти колективне рішення.Не всім сподобалась ця ідея,але в більшості
групи погодились з тим що традиції потрібні для комфортного існування та
виживання кожного. Традиціїї слугують орієнтиром для групи
,приймаючи якесь рішення група звертається до традицій чи не порушена
якась з них тому що за кожною з традицій стоїть якийсь певний життєвий
досвід і не завжи позитивний.Досвід АА показує що групи які керуються у
своїй діяльності традиціями більш успішні,дружні,їхньому їснуванню нічього
не загрожує і люди які захочуть одужувати за допомогою АА матимуть куди
прийти щоб отримати підтримку та допомогу.